Doukhobor Genealogy Website  
 

Haralowka Cemetery - Blaine Lake District, Saskatchewan

 

The following is a transcription of Haralowka Doukhobor Cemetery located 6 1/2 miles west of Blaine Lake, Saskatchewan. Rural Municipality of Redberry No. 435. Land location: SE 35-44-8 West of Third. Latitude: 5249.801. Longitude: 10702.682. Transcribed by Jonathan J. Kalmakoff on July 27, 2006.  Updated August 4, 2008.

 


 

View of the cemetery from the northeast facing southwest.

 

Historical Background

 

Haralowka (aka Gorelovka) Cemetery was established in 1922 by the Doukhobors living in the vicinity of the former Large Haralowka and Small Haralowka villages near Blaine Lake. It is privately owned and is maintained by a cemetery committee. The cemetery is in very good condition.

 

Layout

 

The cemetery is one and a half acres in size and is enclosed by a wire fence and caragana hedge. There is an iron gate on the east side. The cemetery contains approximately 180 interments in a single section comprised of eight rows facing east-west. Approximately 40 of the graves have no marker, however, many of the mounds are still clearly visible. These remain unidentified. With respect to graves with markers, the markers are typically plain slate, marble or concrete upright headstones or flat markers set flush to the ground. Click here for an online cemetery map.

 

Driving Directions

 

To access the cemetery, travel west from the Town of Blaine Lake on Highway No. 40 for 6 1/2 miles (10.5 km). Then turn north on the grid road and continue for 2 miles (3.2 km). The cemetery is on the west side of the road allowance. This cemetery is on private property and permission to access should be obtained by the owners.

 


 

Transcription

 

Surname

 

Name

 

Birth Date

 

Death Date

 

Comments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Androsoff   Andrew J.   1891   1962    
Androsoff   Anna   1883   1934   Wife of Mike
Androsoff   Anna   1880   1946   Wife of Efim - Nee Berekoff
Androsoff   Efim   1878   1948    
Androsoff   Garry   1954   1954    
Androsoff   Gertrude   1913   1994   Wife of William - Nee Boulanoff
Androsoff   John J.   1920   1981    
Androsoff   Leo D.   Jun. 7, 1949   Aug. 27, 2001    
Androsoff   Mary S.   1891   1958   Wife of Andrew - Nee Katelnikoff

Androsoff

 

Mike M.

 

1881

 

1956

 

 

Androsoff

 

Nastia

 

1853

 

1926

 

 

Androsoff   Polly A.   1912   1994   Wife of Sam - Nee Vereschagin
Androsoff   Sam A.   1911   1972    
Androsoff   William J.   1908   1974    
                 
Boki   Dora   1897   1993   Wife of John - Nee Pereverseff
Boki   John T.   1890   1964    
Borisenkoff   Marisha   May 1889   Mar. 9, 1967   Wife of Nick - Nee Samiroden
Borisenkoff   Nick N.   1913   1970    
Borisenkoff   Nick P.   Jul. 15, 1887   Dec. 17, 1963    
Bornyk   Doris   Jan. 10, 1942   Mar. 28, 1943   Daughter of William & Vera
Bornyk   George   Dec. 27, 1944   Dec. 27, 1944   Son of William & Vera

Bornyk

 

William G.

 

Jan. 20, 1908

 

1987

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cheveldayoff   Alex W.   1930   1987    
Cheveldayoff   Anna G.   1904   1958    
Cheveldayoff   Christina   Nov. 6, 1914   Oct. 2, 1989    
Cheveldayoff   Fred W.   1883   Feb. 29, 1956    
Cheveldayoff   Fred W.   1927   1964    
Cheveldayoff   Hannah   1885   1952   Wife of Fred - Nee Wishloff
Cheveldayoff   John W.   1925   1984    
Cheveldayoff   Kiroosha N.   1872   1951    
Cheveldayoff   Matroosha   1872   1952   Wife of Kiroosha - Nee Pereverseff
Cheveldayoff   Nastia (Stella)   1904   1922   Nee Pereverseff

Cheveldayoff

 

William F.

 

Dec. 25, 1901

 

Oct. 31, 1958

 

 

Cheveldayoff

 

William W.

 

1921

 

1970

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Davidson

 

Marie

 

1936

 

2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holuboff

 

Philip

 

1884

 

1980

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kalmakoff

 

Annie

 

Apr. 5, 1932

 

Oct. 4, 1932

 

 

Kalmakoff

 

Bill S.

 

1910

 

1986

 

 

Kalmakoff

 

Mary

 

May 1875

 

Oct. 13, 1957

 

Wife of Sam - Nee Konkin

Kalmakoff   John S.   1907   Aug. 1975    
Kalmakoff   Polly   1910   2006   Wife of Bill - Nee Perverseff

Kalmakoff

 

Sam (Savely)

 

1882

 

Apr. 4, 1956

 

 

Kalmakoff

 

Tena

 

1908

 

1992

 

Wife of John - Nee Rebin

Karaloff

 

Dunia

 

1891

 

1940

 

 

Kutnikoff   Fred   1920   1934    
Kutnikoff   George   Jul. 1885   Jul. 1958    
Kutnikoff   John G.   1911   1984    
Kutnikoff   Katherine   1911   -   Wife of John - Vacant
Kutnikoff   Netie   Jun. 1885   Aug. 4, 1957   Wife of George

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lapshinoff   Annie   1899   1987   Wife of Mike - Nee Fedosoff

Lapshinoff

 

Bill

 

1920

 

1994

 

 

Lapshinoff   John M.   Jan. 16, 1919   Sep. 12, 1954    
Lapshinoff   Mike (Matvey)   1892   1969    
Lapshinoff   Phillip (Filat)   1866   Sep. 11, 1942    

Lapshinoff

 

Rose M.

 

Sep. 25, 1928

 

Jan. 6, 2008

 

Wife of Bill

                 
Meakin   Mary J.   1911   1949   Nee Ostoforoff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nichvolodoff   Mary W.   1880   Sep. 16, 1954   Wife of Sam - Nee Lapshinoff
Nichvolodoff   Sam   1883   1937    
Nichvolodoff   Sam R.   Feb. 3, 1914   Sep. 10, 1998    
                 
Olenovich   Polly   Mar. 5, 1905   Dec. 12, 1990    
Olenovich   Tim   Mar. 1, 1908   Dec. 6, 1992    
Olenowich   John   Apr. 23, 1941   Apr. 27, 1941    
Onishenko   Shirley   1942   1988    
Ostoforoff   Anastasia F.   1891   1965   Wife of John - Nee Tekanoff
Ostoforoff   Anna   1854   1927    
Ostoforoff   Anna W.   1886   1958   Wife of Sam - Nee Vereschagin
Ostoforoff   Fred G.   1854   1947    
Ostoforoff   John F.   1891   1952    
Ostoforoff   John J.   1918   1999    
Ostoforoff   Sam F.   1883   1956    
                 
Pereverseff   Anne   Jul. 8, 1908   Dec. 25, 1997   Wife of John - Nee Tokaryk
Pereverseff   John I.   Sep. 28, 1901   Dec. 19, 1988   M.D.

Pereversoff

 

Anna I.

 

1844

 

Oct. 28, 1924

 

Nee Kalmakoff

Pereverzoff *

 

Alexei F.

 

1867

 

Oct. 1, 1942

 

Died - age 75 years

Pereverzoff*   Tena   1868   Jun. 26, 1957   Died - age 89 years
Perverseff   Dunia   1893   Apr. 14, 1957   Wife of William - Nee Postnikoff
Perverseff   Elizabeth G.   1860   1935   No Marker
Perverseff   Fred F.   1862   Feb. 16, 1946    

Perverseff

 

Mary

 

Jan. 15, 1888

 

Sep. 5, 1969

 

Wife of John

Perverseff   Masha F.   1894   1978   Wife of Sam - Nee Samiroden
Perverseff   Nastia   1886   1958   Wife of Joseph - Nee Cheveldayoff
Perverseff   Norma M.   Oct. 19, 1933   Mar. 6, 2002    
Perverseff   John   Dec. 20, 1889   Mar. 31, 1975    
Perverseff   John J.   Jul. 16, 1906   Aug. 8, 1960   M.D.
Perverseff   John W.   1883   1967    
Perverseff   Joseph F.   1886   1966    
Perverseff   Lucille W.   1881   1957   Wife of John - Nee Negraeff
Perverseff   Nick   Sep. 27, 1924   Aug. 31, 2001    

Perverseff

 

Peter J.

 

1908

 

1976

 

 

Perverseff

 

Sam F.

 

1891

 

1973

 

 

Perverseff

 

Sam S.

 

Jul. 23, 1923

 

Sep. 15, 1998

 

 

Perverseff   Wasyl J.   1860   1945   No Marker

Perverseff

 

William A.

 

Oct. 22, 1894

 

Jul. 16, 1974

 

 

Phillips

 

Agatha

 

1904

 

2002

 

Nee Perverseff

Popoff

 

Arlene J.

 

1953

 

1992

 

 

Popoff

 

Peter G.

 

1945

 

1981

 

 

Popoff

 

Peter W.K.

 

1911

 

1974

 

 

Popoff   Polly   1917   1971    
Popoff   Polly   -   Jun. 13, 1941    
Popoff   Tania   1885   May 13, 1959   Wife of Wasyl
Popoff   Wasyl K.   1882   Mar. 1956    
Popoff   William W.K.   1915   1998    
                 
Rebalkin   Emma   1924   1995   Wife of Sam - Nee Rebalkin
Rebalkin   Hannah   1901   1978   Wife of George - Nee Holuboff
Rebalkin   George M.   1893   1948    
Rebalkin   Sam   1924   1992    
Rebalkin   Timothy   1920   1945    
Rebin   Axenia G.   1879   May 18, 1957   Wife of Efim - Nee Lapshinoff
Rebin   Efim   1879   1968    
Rebin   Mike A.   1882   1959    

Rebin

 

Polly W.

 

1886

 

1938

 

Wife of Mike - Nee Holuboff

Rebin*

 

S.

 

Aug. 1926

 

1941

 

 

                 
Samiroden   Allan A.   Jun. 17, 1933   Nov. 18, 1933    
Samiroden   Anne G.   1913   2004   Wife of Nick - Nee Karaloff
Samiroden   Hanna   Aug. 25, 1874   Jan. 3, 1960   Wife of Wasyl
Samiroden   Laurence G.   Jan. 8, 1935   Jul. 7, 1935   Son of Nick & Anne
Samiroden   Mary   1887   1932    
Samiroden   Mike   1922   1932    
Samiroden   Nick   1915   1996    
Samiroden   Mildred   -   Nov. 6, 1931    
Samiroden   Wasyl J.   Dec. 10, 1877   Aug. 11, 1952    
Sokorokoff   Anastasia   1881   1963   Wife of John
Sokorokoff   John G.   1876   1963    
                 
Woznica   Annie   1907   1996   Wife of John
Woznica   John   1908   1973    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zakshewski

 

Muriel

 

1915

 

2001

 

Wife of Tony - Nee Borisenkoff

Zakshewski   Robert   1940   1965    

Zakshewski

 

Tony

 

1912

 

1954

 

 

Zbeetnoff   George G.   1886   1974    
Zbeetnoff   Grafinia E.   1887   1982    
Zbitnoff   Anna   1881   1972   Wife of Sam - Nee Perepelkin

Zbitnoff

 

Axenia G.

 

1868

 

1943

 

 

Zbitnoff   Denis R.   Mar. 23, 1943   Oct. 24, 1946    
Zbitnoff   Gerald   Apr. 21, 1934   Jun. 8, 1935    
Zbitnoff   Lindsay   Apr. 1, 1911   Jan. 4, 1982    

Zbitnoff

 

Peter L.

 

1928

 

1957

 

 

Zbitnoff   Sam N.   1882   1977    
Zbitnoff   Sam S.   Apr. 20, 1913   Sep. 3, 1952    

Zbitnoff

 

Wasyl W.

 

1868

 

1928

 

 

 

*Translated from Russian.

 


 

View of the cemetery from the north facing south.

 

View of the cemetery sign from the east facing west.

 


 

Notes

 

Various sources of data have been used in compiling this information including marker transcriptions. I have photos of the headstones and would be happy to share them. This is a work in progress. If readers have any comments, corrections or additions with respect to Haralowka Cemetery, please contact Jonathan J. Kalmakoff.